top of page

英國下午茶:從貴族閒暇到國民日常的優雅時光


ree

一張白桌布、一壺熱紅茶、三層點心架。你也許以為這是一場優雅的下午茶,但其實這背後隱藏的是一段飢餓、階級與女權的歷史革命。

想像一下身處倫敦,在一個陽光灑落的午後,品嚐著香醇的紅茶、精緻的三明治與甜點,這就是英國的經典下午茶體驗。下午茶不僅僅是一餐,它更是一場充滿歷史與文化的感官盛宴。


下午茶的歷史根源:一位公爵夫人的「飢餓感」


下午茶的誕生,要歸功於第七代貝德福德公爵夫人安娜·瑪麗亞·羅素(Anna Maria Russell, the Duchess of Bedford)。大約在1840年代,隨著城市化與工業化的進程,煤氣照明的普及使得晚餐時間越來越晚。對於上流社會而言,晚餐可能延後到晚上9點左右,而午餐則在中午時分,這就導致了午餐和晚餐之間出現一個漫長的「空檔期」。


安娜公爵夫人,同時也是維多利亞女王的侍女,發現自己在下午5點左右會感到「飢餓難耐」。為了填補這個空缺,她開始要求僕人將茶、麵包、奶油和蛋糕送到她的房間。這個簡單的請求,卻意外地開啟了一項全新的下午儀式。由於這提供了額外的餐點,並讓貴族們有機會展示他們家中精美的瓷器、茶具和茶具櫃等「物質文化」,這個時尚的習俗迅速在上流社會中流行起來,並蔓延至全英國。


圖片來源:大英博物館
圖片來源:大英博物館

茶的英國之路:從昂貴奢侈到國民飲品


談到下午茶,自然不能不提「茶」本身。茶在英國的普及,比下午茶的出現早了數百年,主要是由查理二世國王(King Charles II)和他的葡萄牙裔妻子凱瑟琳·德·布拉干薩(Catherine de Braganza)在17世紀推廣開來。


起初,茶的進口稅極高,高達119%,因此只有非常富有的人才能負擔得起。然而,儘管價格昂貴,到了18世紀,飲茶的習慣仍增長了超過四分之一。這促使政府將茶稅降至12.5%,不僅消除了黑市交易的需求,也鼓勵人們用茶來取代當時流行的早餐飲品——琴酒。茶在「禁酒運動」和英國社會「清醒」的過程中扮演了重要角色。


茶的供應來源也經歷了重大轉變。喬治王時代,英國大部分的茶來自中國。但在19世紀30年代,英國在印度東北部的阿薩姆邦(Assam)建立了茶園。這項巨大的種植業是英國殖民印度和斯里蘭卡的一部分,像大吉嶺(Darjeeling)和錫蘭茶(Ceylon tea)等茶葉,結束了大英帝國對中國進口的依賴。這不僅僅是食物供應的轉變,更涉及了更廣泛的商品、殖民和權力的辯論。



歷史遺留的爭議:從泡茶方式到餐桌禮儀


即便到了今天,下午茶的許多細節仍然存在一些有趣的爭議:


  1. 先倒牛奶還是先倒茶?

    歷史上,由於18、19世紀精緻的中國和日本瓷器容易因熱水驟變而碎裂,人們會先加入牛奶來「預熱」杯子,以減少熱衝擊。但如今,我們的馬克杯已足夠堅固,所以沒有理由不能後加牛奶了。許多人,包括愛爾蘭人,普遍認為應該先倒茶。


    圖片來源:大英博物館
    圖片來源:大英博物館

  2. 茶包 vs. 散裝茶葉

    有些人認為茶包與散裝茶葉的效果不相上下,但也有人強烈反對。


  3. 泡茶水溫 

    紅茶不應使用沸騰的水來沖泡,而是應該大約90度。等水煮開後,讓它靜置幾秒鐘,不再冒泡時再沖泡,這樣可以獲得更順滑的口感,避免單寧的堆積。


  4. 司康(Scone)的唸法和塗抹順序

    司康的唸法眾說紛紜,而關於果醬和奶油的塗抹順序也存在激烈的辯論。先塗奶油還是果醬?在地理上,這場爭論甚至具有文化認同感:在德文郡(Devon),人們習慣先抹奶油,再抹果醬;而康瓦爾(Cornwall)則主張先果醬,後奶油。這場「司康大戰」至今仍無定論,甚至曾登上英國皇室茶會的報導。


    司康
    司康


  5. 下午茶的三層點心該怎麼吃?

    經典的下午茶三層架通常由下而上依序擺放:最下層是鹹點與手指三明治,中層是司康與凝脂奶油、果醬,最上層則是精緻甜點。傳統禮儀建議由下往上吃,從鹹到甜,逐層推進風味的層次。這樣的順序不僅符合味覺邏輯,也能確保甜點在最後留下美好餘韻。不過,當然也有人會先挑最喜歡的開始品嚐——畢竟,這是你與紅茶的約會。


下午茶的解放力量:維多利亞時代的「女權行動」


除了物質文化和飲茶習慣,下午茶在歷史上還具有一層更深層的意義:它被視為一項激進的女性主義行動。在19世紀的倫敦,咖啡館屬於男性主導的外部世界,而茶則更多地存在於女性的內部領域。下午茶允許女性在沒有丈夫在場的情況下,在家中招待男女混合的朋友。這種社交自由也延伸到她們的服裝上——專為室內活動設計的茶袍(tea gowns),採用較少的束腰,布料輕盈飄逸。在下午茶的場合,女性擺脫了維多利亞時代緊身胸衣的束縛,成為主角,可以自由地交流思想、意見,甚至交換八卦。

圖片來源:大英博物館
圖片來源:大英博物館

今天的下午茶:傳統與創新的融合


如今,我們提及下午茶時,通常會想到高檔酒店、餐廳或特殊場合的優雅體驗。雖然安娜公爵夫人最初的菜單是茶、麵包和奶油、蛋糕,但下午茶的整體形式並未有巨大改變。現在的菜單已演變為:


  • 手指三明治(Finger sandwiches):由麵包和奶油演變而來,通常有各式餡料,如黃瓜三明治和雞蛋水芹三明治。

  • 鹹點:包括鹹味餡餅和糕點。

  • 各式蛋糕與甜點:經典包括維多利亞海綿蛋糕(Victoria sponge)、籽蛋糕(Seed cake)。

  • 司康(Scones):搭配果醬和凝脂奶油(clotted cream)。

  • 茶:傳統上是紅茶,如伯爵茶(Earl Grey)。


除了傳統形式,維多利亞時代還有多種「茶」的類型,例如熱鬧的「家庭茶會(at-home teas)」,可以容納很多人;以及相對簡樸的「家常茶會(simple tea)」,只招待家人。還有「家庭茶(family teas)」和「高茶(high tea)」等,下午茶的形式和內容會因階級和地區而異。


如果想親身感受那份英式儀式感的傳承,不妨體驗一次 Cunard 冠達郵輪的下午茶服務。這家創立於1840年的英國郵輪品牌,至今仍維持白手套侍者、銀壺紅茶、推車送點心的經典形式,讓人彷彿置身於19世紀的海上貴族沙龍。每一口茶、每一塊司康,都是一場穿越的儀式。


Cunard 冠達郵輪下午茶
Cunard 冠達郵輪下午茶

如果對英國下午茶的歷史物品感興趣,大英博物館(British Museum)、維多利亞與艾伯特博物館(V&A Museum)收藏了大量19世紀茶具與室內風格設計,特別是在其裝飾藝術與女性日常生活展區中,常可一窺當時上流社會如何透過下午茶「展示品味」。


下午茶,這項從日常所需演變而來的優雅傳統,不僅是味蕾的享受,更是穿越時空的文化體驗。


最後,讓我們問問你, 吃司康時,你是先抹奶油派,還是先抹果醬派呢? 歡迎留言分享你在英國旅行中,最難忘的下午茶記憶,也許下一次,我們就在 Cunard 郵輪或英國旅行的紅茶香中相遇。


 
 
 

留言


bottom of page